عودة إلى البحر

	القوارب الخشبية تعمل بموتور

23 يونيو/حزيران 2005- ساعد التمويل الذي قدمه البنك الدولي على عودة الصيادين في ولاية إندرا براديش الهندية إلى البحر واستئناف عملهم الذي يتكسبون منه رزقهم. ولم يتوقف التمويل عند تمكين الصيادين من كسب رزقهم مرة أخرى، بل ساعدهم نفسياً أيضا على التصدي لآثار موجات المد المدمرة سونامي التي وقعت في ديسمبر/كانون الأول الماضي. وفيما يلي صورة موجزة لكيفية مساعدة التمويل الذي أتاحه البنك الدولي لإحدى الأسر على التغلب على آثار كارثة سونامي.

عاد بامانجي ياداجيري وأبناؤه الثلاثة إلى ممارسة صيد الأسماك من مياه منطقة نيلور الساحلية بولاية إندرا براديش.

حين ضربت موجات المد منطقتهم في ديسمبر/كانون الأول الماضي، أصيب قاربهم والمحرك المركّب خارجه وسط القارب بأضرار شديدة بسبب ارتطامه عدة مرات بإحدى أشجار النخيل.

لكن سرعان ما تم اصلاح القارب بعد الكارثة. وساعدت هذه السرعة الأسرة المنكوبة على الوقوف على أقدامها في وقت قصير للغاية. وبنفس القدر من الأهمية، سمح ذلك لبامانجي وأبنائه بالاستفادة بشكل كامل من موسم صيد الأسماك الذي يبلغ ذروته في الفترة من فبراير/شباط إلى أبريل/نيسان.

وبالنسبة لبامانجي وأسرته فقد كان ذلك نعمة، إذ اشترى في الآونة الأخيرة قارباً جديداً بقرض من تاجر الجملة في القرية. إنّ تأخّر عودته إلى البحر لاستئناف عمله كان سيلحق ضرراً بالغاً بالأسرة.

عملية اختيار المواد

وينسب بامانجي الفضل في ذلك إلى المنظمات القروية وجماعات المساعدة الذاتية النسائية التي هرعت إلى تقديم العون للأسرة، حتى قبل أن تصلها الإغاثة الحكومية. فقد تدربت هذه المنظمات، التي تأسست في إطار المشروع الدائم لتخفيض أعداد الفقراء التابع لحكومة أندرا براديش والذي يسانده البنك الدولي، على قيادة جهود التنمية من القاعدة إلى المستويات الأعلى.

وأتاحت الشبكات القوية التي عززها المشروع لهذه الجماعات الوصول إلى أسر جميع الصيادين في أسرع وقت ممكن. فقد كانت سريعة التحرك والتفت حول المجتمعات المحلية التي أصابها الذهول من هول الصدمة في منطقة كريشنا في الصباح التالي لوقوع الكارثة.

ولم تقم هذه الجماعات التي تتسم بالتنظيم والجرأة والمؤلفة من قرويين مثلهم باستشارة الأسر في المنطقة بل ساعدتها في تقييم ما تحتاجه لاستئناف كسب الرزق.

يقول بارميش شاه، مدير فريق البنك الدولي المعني بمشروع أندرا براديش لتخفيض أعداد الفقراء في المناطق الريفية، "ما نشهده على أرض الواقع الآن يثبت أن الاستثمار في رأس المال الاجتماعي وقت الرخاء يؤتي ثماره أثناء الأزمات ويتيح للمجتمعات المحلية التعافي في زمن أسرع."

أما بالنسبة لبامانجي وزملائه من الصيادين في قرية كوثورو، فإن مشاركة المجتمع المحلي في خطط لإعادة تأهيلهم تشكل تجربة جديدة.

ففي وقت سابق، حين ضرب إعصار المنطقة وخلّف وراءه دماراً، يتذكر الصيادون أنهم تلقوا حبوباً غذائية وبضع مئات من الروبيات لمساعدتهم على التعافي من آثار الكارثة. لكن هذه المرة مختلفة. فهي أول مرة تؤخذ فيها احتياجاتهم في الحسبان.

فقد استطاعت إدارة المناطق أن تنظم أعمال الإغاثة في المناطق المنكوبة بفضل عمليات التقييم التفصيلية التي قامت بها جماعات المساعدة الذاتية النسائية والمنظمات القروية لما لحق بكل أسرة من خسائر.

	بناء القوارب الخشبية

وقال فيجاي كومار الرئيس التنفيذي لجمعية القضاء على الفقر في المناطق الريفية والتي تنفذ مشروع تخفيض أعداد الفقراء "هذه هي أول مرة في تاريخ الكوارث الطبيعية يجري فيها تقييم الأضرار بمثل هذه المشاركة المكثفة من جانب المجتمع المحلي. وقد أسفر هذا عن قدر أكبر من الدقة في تقييم الأضرار وحدّ أيضا من احتمالات الخطأ في الأفراد المستهدفين وتأخير توزيع الأموال وتسربها."

كما قامت المنظمات القروية بسداد المدفوعات النقدية مباشرة بشيكات للهيئات التي تقوم بالإصلاحات، حالما تصدر اللجان القروية تقارير مرضية.

وضمنت المشاركة الوثيقة من جانب النساء في عمليات الإغاثة أن يؤخذ في الاعتبار احتياجات النساء المادية وسلامتهن، وهو ما كان يغُفل عنه غالباً وسط الفوضى التي تعمّ في أعقاب الكوارث.

وقالت فارالاكشمي فيمورو التي تقود المشروع من مكتب البنك الدولي في نيودلهي مع باميش شاه "كانت هذه إحدى المرات النادرة التي تتقدم فيها النساء الصفوف وتجري فيها العملية كلها بأسلوب يراعي المساواة بين الجنسين. كما أن الروابط القوية بين النساء ساعدت كثيراً أيضا في العلاج النفسي من الصدمة."

وبينما تجاهد أسر الصيادين في الولاية من أجل تجاوز هذه الكارثة، فإنها ستستفيد من شراكة على المدى الأطول مع مشروع تخفيض أعداد الفقراء الذي ينفذه البنك الدولي وحكومة ولاية أندرا براديش.